The syllabary ‒ or more precisely the alphasyllabary ‒ evolved from a particular way of handwritten Latin cursive, in which individual syllables were written separated by spaces. The syllables bear superficial resemblance to the original handwritten characters of the Cherokee. In the course of time, characteristics of an abugida were adopted, the vowel a was omitted after consonantal anlaut, the i became a superimposed dot. The concept of putting syllables together as a block of single sounds is comparable to the concept of Korean writing.
Die Silbenschrift ‒ oder genauer das Alphasyllabar ‒ hat sich aus einer besonderen Schreibweise der handgeschriebenen lateinischen Schift entwickelt, bei der einzelne Silben mit Leerraum getrennt notiert wurden. Die Silben haben oberflächliche Ähnlichkeit mit den ursprünglichen handschriftlichen Zeichen des Cherokee. Im Laufe der Zeit wurden Eigenschaften einer Abugida übernommen, der Vokal a wurde nach konsonantischem Anlaut fortgelassen, das i wurde zu einem übergesetzten Punkt. Das Konzept, Silben als Block aus Einzellauten zusammenzusetzen, ist mit dem Konzept der koreanischen Schrift vergleichbar.
Great Lakes Algonquian are a righthanded alphasyllabar, based on Latin. The lines follow from top to bottom.
Great Lakes Algonquian ist ein rechtsläufiges Alphasyllabar, basierend auf der lateinischen Schrift. Die Zeilen folgen von oben nach unten.
1880 ‒ 19501880 ‒ 1950
Glas E480 – E49F
There is no official allocation of the Great Lakes Algonquian in Unicode. For this page, I have created a font using the Unicode block E4 of the Private Use Area. Es gibt keine offizielle Allocation der Great Lakes Algonquian im Unicode. Für diese Seite habe ich einen Font kreiert, der den Unicode-Bereich E4 der Private Use Area verwendet.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.
aaeɛiioopapapepɛpipipopotatatetɛtititotochaʧacheʧɛchiʧichoʧokakakekɛkikikokokwakʷakwekʷɛkwikʷikwokʷomamamemɛmimimomonananenɛnininonosasasesɛsisisosošaʃašeʃɛšiʃišoʃowawawewɛwiwiwowoyajayejɛyijiyojoPotawatomi (Neshnabémwen), Fox (Mesquakie), Sauk and Kickapoo
aaeɛiioouubababebɛbibibobobubugagagegɛgigigogogugujaʤajeʤɛjiʤijoʤojuʤuzazazezɛzizizozozuzuzhaʒazheʒɛzhiʒizhoʒozhuʒughaɣagheɣɛghiɣighoɣoghuɣumamamemɛmimimomomumunananenɛnininononunutatatetɛtititototuturararerɛririrororuruhahahehɛhihihohohuhupapapepɛpipipopopupukakakekɛkikikokokukuchaʧacheʧɛchiʧichoʧochuʧusasasesɛsisisososusušaʃašeʃɛšiʃišoʃošuʃukhaxakhexɛkhixikhoxokhuxuwawawewɛwiwiwowowuwuyajayejɛyijiyojoyuju’aʔa’eʔɛ’iʔi’oʔo’uʔuSiouan Ho-Chunk (Winnebago)
The background picture shows the silhouette of the Great Lakes in North America.
The characters I have used for this page are based on various sources, namely a publication by William Jones about the Algonqian Syllabary from 1906.
Das Hintergrundbild zeigt die Silhouette der nordamerikanischen Great Lakes.
Die von mir für diese Seite benutzten Buchstaben basieren auf verschiedenen Quellen, insbesondere einer Publikation von William Jones über die Algonqian Syllabary aus dem Jahr 1906.
