CharactersSchriftzeichen
In contrast to the complex and inconsistent writing systems of the then great empires of Egypt, Assyria, Mycenae and Hatti, whose mastery required years of study and was thus reserved for a privileged class, the Phoenician writing system offered the possibility of making writing accessible to the ordinary population for the first time. Phoenician writing was easy to learn and, because of its flexibility, could be used for different languages; it was used for delivery notes, orders, narratives, news and documents of various kinds. In the north, in the city of Ugarit, a cuneiform script was created on the same principle, but it fell into disuse with the fall of the city. The 22 Phoenician letters are the basis for the Aramaic, Old South Arabic and Greek scripts, which allowed the script to spread worldwide.
Gegenüber den komplexen und uneinheitlichen Schriftsystemen der damaligen Großreiche Ägypten, Assyrien, Mykene und Hatti, deren Beherrschung jahrelanges Studium erforderte und damit einer privilegierten Schicht vorbehalten war, bot das phönizische Schriftsystem erstmals die Möglichkeit, das Schreiben dem allgemeinen Volk zugänglich zu machen. Die phönizische Schrift war einfach zu erlernen und konnte aufgrund ihrer Flexibilität für verschiedene Sprachen benutzt werden; sie wurde für Lieferscheine, Bestellungen, Erzählungen, Nachrichten und Dokumente verschiedenster Art verwendet. Im Norden, in der Stadt Ugarit, wurde nach dem gleichen Prinzip eine Keilschrift kreiert, die aber mit dem Untergang der Stadt nicht weiter verwendet wurde. Die 22 phönizischen Buchstaben sind die Grundlage für die aramäische, altsüdarabische und griechische Schrift, wodurch sich die Schrift weltweit verbreiten konnte.
PhoenicianPhönizisch
Proto-SinaiticProtosinaitisch
The possible meaning of the characters
Die mögliche Bedeutung der Zeichen
- 𐤀 ʔalf ox, bull, cowOchse, Stier, Rind
- 𐤁 bēt house, buildingHaus, Bau
- 𐤂 gaml camel (also giml = throwing stick)Kamel (auch giml = Wurfholz)
- 𐤃 delt tent, doorZelt, Tür
- 𐤄 hē praying human, praisebetender Mensch, preisen
- 𐤅 wau nail, hookNagel, Haken
- 𐤆 zai scalesWaage
- 𐤇 xēt wall, fenceMauer, Zaun
- 𐤈 ṭēt wheel, rollRad, Rolle
- 𐤉 yōd hand with armHand mit Arm
- 𐤊 kaf open handgeöffnete Hand
- 𐤋 lamd sceptreZepter
- 𐤌 mēm water lineWasserlinie
- 𐤍 nūn snakeSchlange
- 𐤎 semk pillar, columnPfeiler, Säule
- 𐤏 ʕain eyeAuge
- 𐤐 pē lipsLippen
- 𐤑 ṣädē grasshopper or plantHeuschrecke oder Pflanze
- 𐤒 qōf monkey with drooping tailAffe mit herabhängendem Schwanz
- 𐤓 rōsh headKopf
- 𐤔 shin tooth or sunZahn oder Sonne
- 𐤕 tau crossKreuz