back

LanguageSprache
Layout
SearchSuche
BookmarkLesezeichen
ScoreSpielstand

IntroductionEinleitung

ProfileProfil

writing categorySchrifttyp

Buthakukye belongs to the Greek script family. It is a righthanded alphabet. The lines follow from top to bottom.

Buthakukye gehört zur griechischen Schriftfamilie. Es ist ein rechtsläufiges Alphabet. Die Zeilen folgen von oben nach unten.

periodZeitraum

1840 – 18701840 – 1870

languagesSprachen

  • AlbanianAlbanisch

developerEntwickler

𐖅𐕰𐖐𐖄 𐖑𐕸𐖉𐕾𐖂𐕼𐕰𐖊𐖒𐕼𐕾

Naum Veqilharxhi

unicodeUnicode

Buthakukye 10570 – 105BF

ExampleTextbeispiel

AlbanianAlbanisch

𐖎𐖟 𐖡𐖧𐖥𐖶𐖟 𐖭𐖞𐖱𐖟𐖼𐖥𐖵 𐖩𐖥𐖬𐖜𐖥𐖬 𐖵𐖟 𐖩𐖥𐖱𐖟 𐖝𐖞 𐖵𐖟 𐖘𐖗𐖱𐖗𐖘𐖗𐖱𐖵𐖟 𐖬𐖟 𐖜𐖥𐖭𐖥𐖵𐖞𐖵 𐖝𐖞 𐖬𐖟 𐖵𐖟 𐖜𐖱𐖞𐖧𐖵𐖗. 𐕰𐖵𐖗 𐖨𐖗𐖬𐖟 𐖗𐖱𐖳𐖻𐖞 𐖝𐖞 𐖬𐖜𐖟𐖱𐖡𐖧𐖞𐖡𐖧𐖞 𐖝𐖞 𐖜𐖷𐖣𐖞𐖵 𐖵𐖟 𐖳𐖥𐖪𐖞𐖬 𐖬𐖜𐖗𐖧 𐖭𐖟𐖱𐖥 𐖵𐖧𐖞𐖵𐖱𐖥𐖵 𐖫𐖞 𐖠𐖱𐖻𐖫𐖟 𐖸𐖟𐖪𐖗𐖼𐖟𐖱𐖥𐖫𐖥.

Transliteration

Të gjithë njerëzit lindin të lirë dhe të barabartë në dinjitet dhe në të drejta. Ata kanë arsye dhe ndërgjegje dhe duhet të sillen ndaj njëri tjetrit me frymë vëllazërimi.

TranslationÜbersetzung

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.

CharactersSchriftzeichen

𐕰 𐕱 𐕲 𐕳 𐕴 𐕵
𐕶 𐕷 𐕸 𐕹 𐕺 𐕼
𐕾 𐖀 𐖁 𐖂 𐖃 𐖄
𐖅 𐖆 𐖇 𐖈 𐖉
𐖊 𐖌 𐖍 𐖎 𐖏
𐖐 𐖑 𐖒 𐖔 𐖕

The alphabetDas Alphabet

𐕰aa
𐕱bb
𐕲b’
𐕳cʦ
𐕴chʧ
𐕵dd
𐕶dhð
𐕷ee
𐕸ëə
𐕹ff
𐕺gg
𐕼hh
𐕾ii
𐖀jj
𐖁kk
𐖂ll
𐖃llɫ
𐖄mm
𐖅nn
𐖆njɲ
𐖇oo
𐖈pp
𐖉qc
𐖊rɾ
𐖌ss
𐖍shʃ
𐖎tt
𐖏thθ
𐖐uu
𐖑vv
𐖒xʣ
𐖔yy
𐖕zz

Sources, links and further readingQuellen, Links und weiterführende Literatur

  • mb fonts kurintu font folio noto fonts
  • Wikipedia en omniglot
  • mb editor

ReferencesReferenzen

The background picture shows the silhouette of Albania.
The characters I have used for this page are an own creation based on Naum Veqilharxhi’s template.

Das Hintergrundbild zeigt die Silhouette Albaniens.
Die von mir für diese Seite benutzten Buchstaben sind eine eigende Kreation basierend auf Naum Veqilharxhis Vorlage.

om