Pitman Shorthand

Pitman Shorthand is a shorthand system for the English language, introduced in 1837 by Isaac Pitman. The essentially phonetic system consists of simple lines and arcs of varying orientation for the consonants. Vowels are represented by added dots or small lines. Voicing and vowel length are indicated by thicker lines. There are simplified symbols for common words. Shorthand systems were used in the 19th and 20th centuries to write texts quickly, for example, reports of important speeches or minutes of court proceedings. The shorthand texts were later transcribed into standard English. The final consonants of the Canadian Syllabics are derived from Pitman Shorthand.

Pitman Shorthand ist eine Stenografie für die englische Sprache, die 1837 von Isaac Piman vorgestellt wurde. Das im Wesentlichen phonetische System besteht aus einfachen Strichen und Bögen unterschiedlicher Orientierung für die Konsonanten. Vokale sind hinzugefügte Punkte oder kleine Striche. Stimmhaftigkeit bzw. Vokallänge wird durch dickere Striche dargestellt. Für häufige Wörter gibt es vereinfachte Symbole. Stenografien wurden im 19ten und 20ten Jahrhundert benutzt, um Texte schnell schreiben zu können, beispielsweise Berichterstattungen über wichtige Reden oder Protokolle in Gerichtsverhandlungen. Die stenografierten Texte wurden später in englischen Text übersetzt. Die Endkonsonanten der Canadian Syllabics sind der Pitman Shorthand entnommen.

Further information:

Weitere Informationen:

• Wikipedia