CharactersSchriftzeichen
Arabic, like other Semitic scripts, is written from right to left. Already in the Nabataean script, individual consonants were joined together; in Arabic, most characters of a word are joined. There are four forms for the letters of the Arabic abjad, depending on whether they are at the beginning, at the end, in the middle of a word or isolated. The original order of the letters has been changed; today they are sorted according to graphic aspects.
Arabisch wird wie andere semitische Schriften von rechts nach links geschrieben. Bereits in der nabatäischen Schreibschrift wurden einzelne Konsonanten miteinander verbunden, im Arabischen werden die Zeichen eines Wortes fast grundsätzlich verbunden. Für die Buchstaben des arabischen Abjads gibt es jeweils vier Formen, je nachdem, ob sie am Anfang, am Ende, in der Mitte eines Wortes oder isoliert stehen. Die Reihenfolge der Buchstaben wurde geändert, sie sind heute nach grafischen Gesichtspunkten sortiert.
Arabic is a Semitic language in which the marking of vowels is not necessary. However, there is such marking in the form of superscript and subscript dots, which is used in the Qur’an and in textbooks as a pronunciation aid.
Arabisch ist eine semitische Sprache, bei der die Kennzeichnung von Vokalen nicht notwendig ist. Allerdings gibt es eine derartige Kennzeichnung in Form von über- und untergesetzten Punkten, die im Koran und in Lehrbüchern als Aussprachehilfe verwendet wird.
