HungarianUngarisch
𐲘𐲐𐲙𐲇𐲉𐲙ⵗ 𐲉𐲘𐲂𐲉𐲢𐲐 𐲖𐲋𐲚 𐲥𐲀𐲂𐲀𐲇𐲛𐲙 𐲥𐲭𐲖𐲉𐲦𐲐𐲓 𐲋𐲤 𐲉𐲎𐲉𐲖𐲟 𐲘𐲋𐲖𐲦𐲜𐲤𐲁𐲍𐲀 𐲋𐲤 𐲒𐲛𐲍𐲀 𐲮𐲀𐲙ⵗ 𐲀𐲯 𐲉𐲘𐲂𐲉𐲢𐲉𐲓⁚ 𐲋𐲤𐲥𐲉𐲖 𐲋𐲤 𐲖𐲉𐲖𐲓𐲐𐲐𐲤𐲘𐲉𐲢𐲉𐲦𐲦𐲉𐲖 𐲂𐲑𐲢𐲮𐲁𐲙⁚ 𐲉𐲎𐲘𐲁𐲤𐲤𐲀𐲖 𐲥𐲉𐲘𐲂𐲉𐲙 𐲦𐲉𐲤𐲦𐲮𐲋𐲢𐲐 𐲥𐲉𐲖𐲖𐲉𐲘𐲂𐲉𐲙 𐲓𐲉𐲖𐲖 𐲏𐲛𐲎 𐲮𐲐𐲤𐲉𐲖𐲦𐲉𐲤𐲤𐲉𐲙𐲉𐲓ⵗ
Transliteration
Minden, emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.
TranslationÜbersetzung
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.