back

LanguageSprache
Layout
SearchSuche
BookmarkLesezeichen
ScoreSpielstand

IntroductionEinleitung

ProfileProfil

writing categorySchrifttyp

Valmaric is a righthanded abugida used in the fictional world Arda. The lines follow from top to bottom.

Valmarisch ist eine rechtsläufige Abuggida, die in der fiktionalen Welt Arda benutzt wird. Die Zeilen folgen von oben nach unten.

periodZeitraum

1210 – 1250 V.C.1210 – 1250 V.C.

languagesSprachen

  • Quenya
  • Sindarin

developerEntwickler



Fëanor

unicodeUnicode

Valmaric F200 – F2DF
Gnomic F300 – F33F


There is no official allocation of the pre-Fëanoric scripts in Unicode. For this page, I assigned the Unicode block F2 of the Private Use Area with the Valmaric Eldamar font designed by Måns Björkman. In the area F300 to F33F I have allocated the Gnomic script based on Tolkien’s drawings. Es gibt keine offizielle Allocation der prä-Fëanorischen Schriften im Unicode. Für diese Seite habe ich den Unicode-Block F2 der Private Use Area mit dem von Måns Björkman designten Font Valmaric Eldamar belegt. Im Bereich F300 bis F33F habe ich die gnomische Schrift nach Vorlage von Tolkien allokiert.

ExampleTextbeispiel

Sindarin 

                     

Transliteration

Firiath ennin lîn ar îf vi virwas ar ’ernais. Sevir channas ar faelas ar bórar lengad anith vi faer gwadoras.

TranslationÜbersetzung

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.

CharactersSchriftzeichen

The Valmaric script developed along the lines of the classical Sarati and, like the latter, has numerous valuations, i.e. different ways of writing. The script written horizontally from left to right is an abugida, in which the vowel marks are written above the following consonant, so the consonant signs represent closed syllables beginning with the inherent vowel /a/.

Die valmarische Schrift hat sich nach dem Vorbild der klassischen Sarati entwickelt und weist wie diese zahlreiche Valuationen, also verschiedene Schreibweisen, auf. Die waagerecht von links nach rechts geschriebene Schrift ist eine Abugida, bei der die Vokalmarkierung über dem folgenden Konsonanten notiert wird, die Konsonantzeichen sind also geschlossene Silben, die mit dem inhärenten Vokal /a/ beginnen.

consonantsKonsonanten

apap
atat
akak
atyatʲ
aquakʷ
afaf
asas
ahah
aryarʲ
ahwahʷ
avav
arar
alal
ayaj
awaw
amam
anan
amn
anyaɲʲ
anwanʷ
ampamp
antant
ankaŋk
antyantʲ
anqwaŋkʷ
ambamb
andand
angaŋg
altalt
angwaŋgʷ

A selection of letters from an earlier valuation of Valmaric is listed here. Due to the few surviving sources from different eras and locations, a systematic list is hardly feasible. Nevertheless, it is possible to recognize the descent from the Sarati and the relationship to the later Tengwar from the letters. A special feature of the script are the own characters for palatalized and labialized sounds (i.e. compounds with y and w) as well as prenasalized sounds (compounds with the corresponding nasal).

Hier wird eine Auswahl von Buchstaben einer früheren Valuation des Valmarischen aufgezählt. Aufgrund der wenigen erhaltenen Quellen aus verschiedenen Epochen und Fundorten ist eine systematische Aufzählung kaum möglich. Dennoch erkennt man an den Buchstaben die Abstammung von den Sarati und die Verwandschaft zu den späteren Tengwar. Ein besonderes Merkmal der Schrift sind die eigenen Zeichen für palatisierte und labialisierte Laute (also Verbindungen mit y und w) sowie pränasalierte Laute (Verbindungen mit dem zugehörigen Nasal).

vowel diacriticsVokaldiakritika

aa
iɪ
eɛ
oɔ
uʊ
apap
ipɪp
epɛp
opɔp
upʊp
ā
ī
ē
ō
ū
pp
īpiːp
ēpeːp
ōpoːp
ūpuːp

Unrounded vowels are depicted by dots, rounded vowels by slurs. Vowel length is indicated by underset dots or double slurs. A single dot underneath acts as vowel killer, suppressing the inherent initial vowel.

Ungerundete Vokale werden durch Punkte, gerundete durch Bögen dargestellt. Vokallänge wird durch untergesetzte Punkte oder doppelte Bögen gekennzeichnet. Ein einzelner untergesetzter Punkt fungiert als Vokalkiller, unterdrückt also den inhärenten Eingangsvokal.

Sources, links and further readingQuellen, Links und weiterführende Literatur

  • mb fonts kurintu font folio noto fonts
  • mb editor

ReferencesReferenzen

The background picture shows the silhouette of the continent Aman, the home of the Valar, which is also called the Undying Lands. Tolkien’s drawings were the model for the picture I created for this website.
The characters I have used for this page are based on the Valmaric Eldamar created by Måns Björkman.
The translation of the first article of the Universal Declaration of Human Rights into Sindarin is by Ekin Gören.

Das Hintergrundbild zeigt die Silhouette des Kontinents Aman, der Heimat der Valar, der auch die Unsterblichen Lande genannt wird. Vorlage für das von mir für diese Webseite erstellte Bild waren die Zeichnungen Tolkiens.
Die von mir für diese Seite benutzten Buchstaben basieren auf Måns Björkmans Valmaric Eldamar.
Die Übersetzung des ersten Artikels der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte nach Sindarin ist von Ekin Gören.

om