Myanmar မြန်မာအက္ခရာ_{mranma akkhara}

Vyañjana – consonantsKonsonanten

The consonant characters of an abugida end in the base form on an inherent vowel, in Myanmar this is an /a/, spoken is a short [a] or schwa [ə] (as in English about).

Die Konsonantenzeichen einer Abugida enden in der Grundform auf einen inhärenten Vokal, im Myanmar ist das ein a, gesprochen wird ein kurzes [a] oder Schwa [ə​] (das deutsche Endsilben-e).

As in the Indian abugidas, the consonants are sorted according to place and manner of articulation. Myanmar distinguishes between aspirated (breathed) and unaspirated consonants; the Latin transcription marks aspiration with a trailing /h/. The retroflexes (the consonants of the third group), in which the tip of the tongue is bent backward (as in the American /r/), occur in loan words from Sanskrit and Pali; these sounds are marked in Latin by an underset dot.

Wie bei den indischen Schriften sind die Konsonanten nach Artikulationsort und -art sortiert. Myanmar unterscheidet zwischen aspirierten (behauchten) und nicht aspirierten Konsonanten; die lateinische Transkription kennzeichnet die Aspiration mit einem nachgestellten h. Die Retroflexe (die Konsonanten der dritten Gruppe), bei der die Zungen­spitze nach hinten gebogen wird (wie beim amerikanischen r) kommen in Lehnworten aus dem Sanskrit und dem Pali vor; diese Laute werden im Lateinischen durch einen untergesetzten Punkt gekennzeichnet.

Śakti – vowelsVokale

For pure vowel syllables, Myanmar has its own characters, as in most abugidas, while for syllables with a consonantal anlaut, the consonant letters are provided with modifying marks (the mātrās). In the list, all modifiers are presented using the letter က as an example.
Vowel length is not marked in Myanmar. The Burmese language is a tonal language in which syllables are assigned a tone. The tone of a syllable is determined by modifiers. In this list, the low tone is marked brown and in the transcription with a grave accent, the high tone is marked blue and with an acute. Narrow letters that have only one circle as a base (ခ, ဂ, င, ဒ, ပ, and ဝ) form the low tone on /a/ with a separate mātrā (ခါ, ဂါ, ငါ, ဒါ, ပါ, and ဝါ) to avoid confusion.

Für reine Vokalsilben gibt es im Myanmar wie in den meisten Abugidas eigene Zeichen, während für Silben mit konsonan­tischem Anlaut die Konsonanten­zeichen mit modifi­zierenden Zeichen (den Mātrās) versehen werden. In der Liste werden alle Modifikatoren beispielhaft am Buchstaben က vorgestellt.
Die Vokallänge wird im Myanmar nicht gekenn­zeichnet. Die birmanische Sprache ist eine Tonsprache, bei der die Silben mit einem Ton belegt werden. Der Ton einer Silbe wird durch Modifika­toren bestimmt. Der tiefe Ton wird in dieser Liste braun und in der Umschrift mit einem Grave-Akzent, der hohe Ton blau und mit einem Akut gekenn­zeichnet. Schmale Buchstaben, die nur einen Kreis als Basis haben (ခ, ဂ, င, ဒ, ပ und ဝ) bilden den tiefen Ton auf a mit einem eigenen Mātrā (ခါ, ဂါ, ငါ, ဒါ, ပါ und ဝါ), um Verwechs­lungen zu vermeiden.

Consonant compounds with -y, -r, -w and h- have their own ligatures, and Myanmar has its own numerals.

Konsonantverbindungen mit -y, -r, -w und h- haben eigene Ligatur­zeichen, ebenso gibt es eigene Ziffern im Myanmar.